Avanti - Brand Refresh
Português
Español
English
English
PT: Em um cenário onde a evolução é a chave para a relevância, a Avanti, uma renomada empresa peruana de sistemas de segurança e vigilância, percebeu a necessidade de revitalizar sua imagem para refletir os avanços tecnológicos e a modernidade. Com uma marca que não havia sido atualizada em mais de uma década, foi com entusiasmo que me lancei nesse desafio de reinvenção.
ESP: En un escenario donde la evolución es clave para la relevancia, Avanti, una destacada empresa peruana de sistemas de seguridad y vigilancia, reconoció la necesidad de revitalizar su imagen para reflejar los avances tecnológicos y la modernidad. Con una marca que no había sido actualizada en más de una década, me embarqué con entusiasmo en este desafío de reinventar.
EN: In a scenario where evolution is key to relevance, Avanti, a prominent Peruvian company specializing in security and surveillance systems, recognized the need to revitalize its image to reflect technological advances and modernity. With a brand that hadn't been updated in over a decade, I eagerly embarked on the challenge of reinvention.
PT: A antiga logo, mergulhada em tons desbotados e uma paleta de cores desconexa, ansiava por uma metamorfose. O azul cinzento, herança da marca anterior, tornou-se a peça central da revitalização. Elevando sua saturação, transformei-o em uma tonalidade vibrante e contemporânea. A decisão de adotar uma abordagem monocromática revelou-se um passo arrojado, proporcionando flexibilidade visual e elegância refinada.
ESP: La antigua logo, sumida en tonos desvaídos y una paleta de colores desconexa, anhelaba una metamorfosis. El azul grisáceo, herencia de la marca anterior, se convirtió en el centro de la revitalización. Elevando su saturación, lo transformé en una tonalidad vibrante y contemporánea. La decisión de adoptar un enfoque monocromático resultó ser un paso audaz, proporcionando flexibilidad visual y elegancia refinada.
EN: The old logo, steeped in faded tones and a disjointed color palette, yearned for a metamorphosis. The grayish-blue, a legacy from the previous brand, became the focal point of revitalization. By intensifying its saturation, I transformed it into a vibrant and contemporary hue. The decision to adopt a monochromatic approach proved to be a bold step, providing visual flexibility and refined elegance.
PT: Ao reformular a tipografia, abracei o moderno, infundindo vitalidade à identidade visual da Avanti. No âmbito do branding, propus a incorporação de uma "parede de telas" como elemento gráfico de fundo, simbolizando a vanguarda tecnológica dos sistemas de vigilância. O abandono das cores dispersas deu lugar ao "Minimalismo High-Contrast", onde a silhueta distintiva da logo emerge em destaque, eliminando a confusão visual.
ESP: Al reformular la tipografía, abracé lo moderno, infundiendo vitalidad a la identidad visual de Avanti. En el ámbito del branding, propuse la incorporación de una "pared de pantallas" como elemento gráfico de fondo, simbolizando la vanguardia tecnológica de los sistemas de vigilancia. El abandono de los colores dispersos dio paso al "Minimalismo High-Contrast", donde la silueta distintiva de la logo emerge en primer plano, eliminando la confusión visual.
EN: In reimagining the typography, I embraced the modern, infusing vitality into Avanti's visual identity. In the realm of branding, I proposed the incorporation of a "screen wall" as a background graphic element, symbolizing the technological forefront of surveillance systems. Abandoning scattered colors gave way to "Minimalism High-Contrast," where the distinctive silhouette of the logo takes center stage, eliminating visual clutter.
PT: A reinvenção do icônico motivo do olho, presente na logo anterior, transcendeu para uma forma minimalista, tornando-se uma representação gráfica autônoma. Este símbolo minimalista, agora, serve como uma comunicação visual eficaz, prescindiendo de la necesidad del extenso texto "Alarmas Avanti Perú S.A.C". En este escenario de comunicación minimalista, el mensaje es claro e impactante.
ESP: La reinterpretación del icónico motivo del ojo, presente en la logo anterior, trascendió hacia una forma minimalista, convirtiéndose en una representación gráfica autónoma. Este símbolo minimalista, ahora, sirve como una comunicación visual eficaz, prescindiendo de la necesidad del extenso texto "Alarmas Avanti Perú S.A.C". En este escenario de comunicación minimalista, el mensaje es claro e impactante.
EN: The reinterpretation of the iconic eye motif, present in the previous logo, transcended into a minimalist form, becoming a standalone graphic representation. This minimalist symbol now serves as an effective visual communication, dispensing with the need for the extensive text "Alarmas Avanti Perú S.A.C." In this minimalist communication setting, the message is clear and impactful.
PT: Este projeto não foi apenas um exercício estético; foi uma colaboração dedicada que floresceu em uma parceria duradoura e afetuosa com a marca Avanti. Cada elemento sutil, cada escolha estratégica, não só tem como objetivo transformar uma identidade visual, mas também solidificar a posição da Avanti como um farol de inovação e confiança em sistemas de segurança e vigilância.
ESP: Este proyecto no fue solo un ejercicio estético; fue una colaboración dedicada que floreció en una asociación duradera y afectuosa con la marca Avanti. Cada elemento sutil, cada elección estratégica, no solo tiene como objetivo transformar una identidad visual, sino también solidificar la posición de Avanti como un faro de innovación y confianza en sistemas de seguridad y vigilancia.
EN: This project was not just an aesthetic exercise; it was a dedicated collaboration that blossomed into a lasting and affectionate partnership with the Avanti brand. Every subtle element, every strategic choice, aims not only to transform a visual identity but also to solidify Avanti's position as a beacon of innovation and trust in security and surveillance systems.
